Uwielbiasz czytać kryminały lub powieści przygodowe? Chcesz, aby czytanie w obcym języku wspierało Twoją naukę? Poznaj moje ulubione wydawnictwo książek edukacyjnych, które łączy przyjemne z pożytecznym.
Ostrzegam — książki po angielsku, które polecę Ci w tym wpisie, nie mają nic wspólnego ze standardowymi podręcznikami. Spodobają się wszystkim miłośnikom dobrej fabuły, jednocześnie dbając o to, aby proces czytania rozwijał umiejętności językowe oraz poszerzał słownictwo.
Mówię NIE standardowym podręcznikom do nauki języka obcego
W szkole językowej SpeakPro Academy w zasadzie nigdy nie korzystaliśmy ze standardowych podręczników do nauki języka obcego. Uważam, że opasłe zeszyty ćwiczeń, kserówki, dziesiątki podobnych zadań i gramatyczne regułki bardzo szybko zabijają motywację do nauki. Jest ogrom o wiele ciekawszych i bardziej skutecznych sposobów na przyswajanie wiedzy.
Najlepiej, jeśli nauka języka sprawia Ci przyjemność. W końcu nie chodzi o to, aby zmuszać się do lekcji. O wiele lepsze rezultaty uzyskasz, jeśli poprawa Twoich umiejętności językowych będzie szła w parze z rozrywką i tym, co lubisz robić na co dzień — w ramach rozrywki.
Książki po angielsku dla początkujących — wydawnictwo, które polecam
To moim zdaniem jedna z najciekawszych propozycji wydawniczych, dla tych którzy chcą uczyć się języka, czytając książki.
Wydawnictwo Edgard stworzyło serię książek — powieści, kryminałów i adaptacji klasycznych dzieł literackich, które zostały uzupełnione o tłumaczenia trudnych słówek oraz ćwiczenia sprawdzające wiedzę i stopień tego, co udało Ci się zrozumieć podczas lektury.
Adaptacje książek są dostosowane do różnych językowych umiejętności — skierowane zarówno do osób początkujących (A1-A2), jak i średnio zaawansowanych (B1-B2) oraz zaawansowanych (C1-C2). Możesz z nich korzystać, ucząc się angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, francuskiego, rosyjskiego lub włoskiego.
Dlaczego warto wdrożyć do swojej nauki czytanie w obcym języku?
- Czytanie w obcym języku wzbogaci Twój zasób słownictwa, pomoże zrozumieć składnię oraz zasady gramatyczne danego języka.
- To doskonały sposób na rozwijanie umiejętności rozumienia czytanego tekstu.
- Podczas nauki łączysz przyjemne z pożytecznym. Jeśli lubisz czytać — ta forma z pewnością przypadnie Ci do gustu.
- Literatura pomaga też zrozumieć zastosowanie poszczególnych konstrukcji językowych w różnych kontekstach, co z kolei przekłada się na bardziej płynne wyrażanie się zarówno w mowie, jak i piśmie.
- Fabuła wciąga — nie odliczasz minut do końca lekcji. Zapewniam Cię, że czasem trudno będzie Ci przerwać i odłożyć książkę na bok.
Opanowanie czytania w obcym języku może stanowić ogromne wyzwanie, ale także źródło satysfakcji i dumy z własnych osiągnięć.
Audiobook zamiast książki do nauki języka
Audiobook w języku obcym to ciekawa alternatywa dla tradycyjnych książek, która pozwoli Ci osłuchać się z językiem i akcentem. Poznasz wymowę konkretnych słów i konstrukcji językowych. Oswoisz się z językiem mówionym, dzięki czemu łatwiej będzie Ci zrozumieć swoich rozmówców.
Dodatkowy plus to wygoda! Audiobooków po angielsku możesz słuchać w tle np. w drodze do pracy, podczas gotowania czy spaceru z psem.
Tak, jak w przypadku książek — w ofercie wydawnictwa Edgard znajdziesz cały wachlarz audiobooków — zarówno dla dzieci, osób początkujących, jak i bardziej zaawansowanych.
Książki po angielsku dla początkujących, które polecam
- Robinson Crusoe. Przypadki Robinsona Crusoe — adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki języka angielskiego na poziomie A2/B1
- A Little Princess, Mała księżniczka — adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki języka angielskiego na poziomie A2/B1
- Where is Laura? — kryminał z ćwiczeniami dla osób na poziomie A2/B1
- Penny Black Investigates — kryminał z ćwiczeniami dla osób na poziomie A2/B1
Książki po angielsku dla średnio-zaawansowanych, które polecam
- Anne of Green Gables, czyli Ania z Zielonego Wzgórza — adaptacja klasyki ze słowniczkiem dla osób na poziomie B1/B2
- The Great Gatsby, czyli Wielki Gatsby — adaptacja klasyki ze słowniczkiem dla osób na poziomie B1/B2
- Dracula — adaptacja klasyki ze słowniczkiem dla osób na poziomie B1/B2
- Dead Broke, czyli Bez grosza — kryminał z ćwiczeniami dla osób na poziomie B2/C1
Daj znać, czy lubisz czytać w języku obcym? Masz za sobą już pierwszą lekturę po angielsku czy dopiero zastanawiasz się nad taką metodą nauki? Podziel się swoimi doświadczeniami lub polecanymi książkami w komentarzu.