Bez względu na to, na jakim etapie są Twoje językowe umiejętności, jestem przekonana, że znasz przynajmniej kilka tytułów i zwrotów z popularnych świątecznych piosenek w języku angielskim.
Aby nucić z radością Jingle Bells Bobby’ego Helmsa czy Last Christmas zespołu Wham! nie trzeba być poliglotą. Te melodie zna właściwie każdy. Dziś chcę Cię zachęcić, aby pójść o krok dalej — zamiast nucić — zacznij je śpiewać — najlepiej podczas świątecznego karaoke w gronie bliskich.
Przygotowałam dla Ciebie kilka ciekawych wskazówek, które ułatwią Ci naukę języka ze świątecznych piosenek. Zebrałam najważniejsze zwroty z 4 topowych świątecznych hitów, dzięki którym z łatwością zrozumiesz znaczenie poszczególnych utworów. Na końcu znajdziesz też BONUS, czyli listę 10 piosenek, które idealnie sprawdzą się podczas świątecznego śpiewania.
Jak uczyć się angielskiego z piosenek świątecznych? Moje wskazówki
Uczenie się angielskiego z piosenek świątecznych może być nie tylko skuteczne, ale również bardzo przyjemne. Oto kilka wskazówek, które ułatwią Ci zapamiętanie anglojęzycznych tekstów i zwrotów.
1. Słuchaj piosenek ze zrozumieniem
Zamiast nucić melodię — wsłuchaj się w słowa piosenki. Staraj się zrozumieć jak najwięcej słów i wyrażeń. Jednocześnie możesz przeczytać tekst po angielsku. Z pewnością znajdziesz go w sieci.
2. Przygotuj szybką analizę utworu
Rozbieraj teksty piosenek na fragmenty. Znajdź słówka, których nie znasz oraz wyrażenia, które mogą być dla ciebie nowością.
3. Przetłumacz teksty piosenki na swój język
W sieci możesz znaleźć gotowe tłumaczenia lub możesz użyć w tym celu Google Translator. Tłumaczenie być może nie będzie idealne, ale z pewnością uda Ci się zrozumieć sens tekstu.
4. Śpiewaj, śpiewaj i jeszcze raz śpiewaj
Śpiewaj razem z artystą. Pozwól swojej wymowie rozwijać się naturalnie. To świetny sposób na naukę akcentu, intonacji i rytmu języka. Wystarczy, że wkleisz tytuł piosenki i dopiszesz LYRICS na YouTube i mamy klip z tekstem do śpiewania — to wiele ułatwia.
5. Zapisz najtrudniejsze słówka
Zapisuj nowe słówka i wyrażenia. Możesz utworzyć swój mini słownik świąteczny. Pamiętaj, że piosenki często zawierają zwroty używane w codziennym języku.
6. Zacznij od nauki refrenu
Skup się na zapamiętywaniu refrenów, ponieważ często szybciej zapadają w pamięci i mogą zawierać popularne zwroty używane w wielu sytuacjach.
Świąteczne słówka i wyrażenia z anglojęzycznych piosenek
Mariah Carey — All I Want for Christmas Is You
- And I don’t care about the presents
Nie obchodzą mnie prezenty - Underneath the Christmas tree
Pod świątecznym drzewkiem - Santa Claus won’t make me happy
Święty Mikołaj nie uszczęśliwi mnie - I hear those sleigh bells ringing
Słyszę, że dzwonią dzwonki sań - Make my wish come true
Spełnij moje życzenie
Brenda Lee — Rockin around the Christmas tree
- Rocking around the Christmas tree
Kołysanie wokół choinki - Mistletoe hung
Jemioła zawieszona - we’ll do some caroling
zaśpiewamy trochę kolęd
Bobby Helms — Jingle Bell Rock
- Jingle bells swing and jingle bells ring
Dzwoniące dzwonki kołyszą się i dzwonią - To go glidin’ in a one-horse sleigh
Aby sunąć w jednokonnych saniach - In the frosty air
Na mroźnym powietrzu - Giddy-up jingle horse
Wio! dzwoniący koniu
Bing Crosby — Winter Wonderland
- Snow is glistening
Śnieg błyszczy - Walking in a winter wonderland
Spacerując po zimowej krainy - In the meadow we can build a snowman
Na łące możemy ulepić bałwana
Lista 10 anglojęzycznych piosenek na świąteczne karaoke
- „All I Want for Christmas Is You” – Mariah Carey
- „Last Christmas”- Wham!
- „Jingle Bell Rock” – Bobby Helms
- „Rockin’ Around the Christmas Tree” – Brenda Lee
- „Santa Claus Is Coming to Town” – Bruce Springsteen
- „Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!” – Dean Martin
- „Have Yourself a Merry Little Christmas” – Frank Sinatra
- „Winter Wonderland” – Bing Crosby
- „Do They Know It’s Christmas?” – Band Aid
- „Snowman” – Sia
Na koniec — pamiętaj, że kluczem do efektywnej nauki języka jest regularność. Częste śpiewanie piosenek świątecznych — najlepiej przez cały grudzień (np. w drodze do pracy) naładuje Cię super energią i doskonale przygotuje do świątecznego karaoke.
Daj znać w komentarzu, czy masz ulubioną anglojęzyczną piosenkę i czy takie urozmaicanie nauki języka pomaga Ci w zapamiętywaniu nowych słówek.